现代医学在东亚_医学史_历史_研究

书名：《现代医学在东亚》

作者：刘士永

出版社：喆闳人文工作室

出版日期：2025-04

单纯学习西方医学史或东方传统医学，不足以全面性地探究东亚地区现代医学的发展轨迹。只有将两者置于一种比较的视角之下，才能认知当下东亚现代医学的独特面貌及其深层文化渊源。

一

本书特色

★ 将西方医学与其东亚化的历史发展进行比较研究，不仅有助于全面了解现代医学的发展路径，更能解析东亚现代医学独特面貌之发展脉络和文化根源。医学史的比较视角，将有助于厘清东亚医学现状及其未来可能走向，让本书读者对东亚地区现代医学的发展，拥有更加宏观和立体的认识。

★ 由于在当前分科精细的医学教育领域中，医学科学的训练占据了主导地位，以至于医学史教学的重要性容易遭受忽视。然而，当深入探索错综复杂的医学知识体系与东亚社会、文化之历史纠葛后，便会发现了解东亚现代医学的传承与形变，不仅仅是一种学术追求，还可以是培养同理心和专业人文素养的重要法门。

★ 本书探讨了东亚多种医疗体系的多元根源和发展历程，阐明东亚社会如何在吸纳外来知识体系的同时，又保留了自身独特的身份、传统和创新。理解这种文化理念与普世科学追求之间的动态交互作用，对于培育富有同理心、整体性和公平性的医疗服务至关重要。期待通过本书的阅读及使用，能在东亚学生中点燃对医学史的热忱，协助他们建立多维度的视角，发掘医学与人文交汇时如何为医学专业带来不同的视野。

二

内容简介

探索现代医学进入东亚的历史，乃至在地实践或对撞传统医学，对许多人而言，不仅是知识上的汲古之旅，也是换位思索当代东亚医疗文化的起点。同时，不论是作为专业医者及学生的业余兴趣，还是职业史学工作者和后浪的创新研究，读史在满足对于过往经历的猎奇心态外，也时刻提醒着：读史能让人不自大，只因为双眼看不尽众生缘，支笔写不下千古事。

医学知识确实专精繁复，历史研究又岂是易如反掌；需要兼容通达二者的医学史，即便不提专业的知识价值，也应该能在历史的基础上协助读者认识医学的复杂性，鼓励医者与患者谦逊包容的态度。有太多的历史积累与影响依然在今天脉动着，现代医学本身就是具体而微的例证。

十九世纪末麻醉术刚刚发明时，人们对于深度麻醉感到疑虑，除了寻常百姓唯恐一觉不起外，教会人员更批评麻醉是一种「假死」，既亵渎上帝命定的旨意又深怕「行过死荫的山谷（诗篇23：4）」者已非原来之灵魂。这是一段能引起亚洲学生上西方医学史课时的笑点，因为东亚社会太不经思索地把西方医学等同现代医学，忽略了西医也有蒙昧迷信的古典时代。同样地，每当说起日本医学界对于细菌病源说固执的基础，来自传统儒家思想之师承伦理时，欧美学生也会对这样的「科学医学」心态露出无法置信的表情。以上两组不同医学史主题、时空及受众的反应差异，正好显示了医学史内在传统与现代的断裂、东西历史及文化理解的落差，当然对于讲者而言，还有东西医学史在授课内容与材料上的困窘及余裕。

由于过去的教学经验涵盖大学与研究所两个阶段，因此在编排本书时，亦考虑到基础和进阶两个层次。

首先第一篇「概念与名词」的两讲，意在阐明「现代医学」以及与之相关的一些基本概念，以便为后面历史及专题论述奠定基础。

第二篇「历史演进与转向」包括六个基础历史背景之讲次，主要是将西医东传的经历匹配现代医学发展的历史叙事。本篇系统性梳理了西方医学在东亚各地区与国家传播和本土化之进程，以及东亚殖民医学形成的特殊性。本篇最后一讲则着重于冷战时期国际卫生与地缘政治的牵连，并关照了政府迁台初期一段令人深思的往事。

第三篇「现象与议题」则有四个比较深入的专题讨论，着眼于具体的医学现象和议题，从多元视角剖析东亚现代医学发展进程中出现的问题和冲突，希望能展现此一历程的复杂性与医史研究的专业性。至于后话一讲〈医学史的书写与东亚特征〉本应属全书的结论，但唯恐学艺不精贻笑方家，因此最后决定以发问代替结论。简单回顾医学史教育及东亚现代医学教育体系后，邀请读者共同思索，甚么才是东亚医学史在当代医学教育里的机缘和应有的位置。

三

作者简介

▍刘士永，现为美国匹兹堡大学亚洲研究中心教授暨上海交通大学特聘教授。长期注意现代医学在东亚的传播与转化，研究涵盖殖民医疗、公共卫生政策及环境与疾病的互动关系。学术专著Prescribing Colonization探讨日治台湾殖民医疗制度的建构与治理逻辑，中文专书《武士刀与柳叶刀》则关注早期西洋医学输入日本之发展。作者主张现代医学在东亚的发展并非西方医学的线性扩张，而是各社会重构「现代」医疗概念的历史过程。

四

本书目录

推荐序 / 陈建仁　现代医学在东亚的文化交响与历史对话

推荐序 / 苏奕彰　换位思考 创新格局

推荐序 / 皮国立　读一本「通史」与「专史」兼备的好书

自　序

导　言

▍第一篇、概念与名词

第一讲、什么是现代医学？哪里是东亚？

一、「西方医学」、「现代医学」、与「科学医学」的映射（mapping）关系

二、从远东到东亚：一个世界史观下传统与现代医学的碰撞区

三、小结：东亚现代医学人文素养需求

第二讲、西医东来

一、19世纪西方医学与东亚殖民运动的关系

二、帝国医学（imperial medicine）

三、19世纪东亚地区的传道医学与特征

四、小结

▍第二篇、历史演进与转向

第三讲、西方医学在近代日本

一、从「兰医学」到日本西洋医学

二、明治维新与日本的医学西化

三、细菌学兴起：日本现代医学的科学基石

四、小结

第四讲、西方医学在清末中国

一、断续但多源的西方医学输入

二、晚清中国的医学现代化与时代侷限

三、中国的「卫生现代性」问题

四、小结

第五讲、西方医学在朝鲜

一、朝鲜王朝时期（1392－1897）的「东医」与西医

二、牛痘术与西方医学输入

三、日本帝国医学与大韩帝国的医疗改革

四、小结

第六讲、东亚殖民医学的形成与特征

一、日本医界的摩擦与帝国扩张

二、日本殖民医学在台湾的开端

三、日本殖民医学向朝鲜半岛的输出

四、日本殖民医学余波里的中国东北与满洲国

五、小结

第七讲、现代医学教育的输入

一、日本现代医学教育的「新官学」角色

二、中国现代医学教育的多源与纷扰

三、日本殖民体制下的现代医学教育

四、小结

第八讲、冷战初期的国际卫生与地缘政治

一、现代国际卫生的地缘政治纠

二、东亚国际卫生与殖民医学的纠葛

三、东亚医学与国际卫生的冷战转向

四、美国医药援华会与孤立的自由中国（台湾）

五、小结

▍第三篇、现象与议题

第九讲、当传统医学面对现代医学

一、日本传统医学的消亡与转向

二、中医的力挽狂澜与中药科学化

三、芗药与韩医之量变与复兴

四、战后台湾的「科学中药」补遗

五、小结

第十讲、现代细菌学与东亚社会

一、近代医学科学发展概述

二、细菌学知识的在地化与变形

三、小结

第十一讲、医学与战争

一、中日现代军医体制与教育训练的开展

二、东亚的战争与医学经验

三、现代医学与战争下的军事东方主义

四、小结

第十二讲、科学病理论与文化疾病观

一、近代西医生理学与病理学的科学化

二、日本脚气病的文化疾病观与科学病理转向

三、痨病与东亚病夫

四、「蛮烟荒瘴」与殖民地的疟疾学

五、小结

▍后 话、医学史的书写与东亚特征

一、医学史在现代医学中的兴衰及转向

二、医学史书写的东亚特征

三、东亚现代医学教育里的历史空间

四、小结：「好问则裕」—《尚书·仲虺之诰》

中国人民大学口述史研修班介绍

中国人民大学口述史研修班汇聚口述史领域的知名专家学者，围绕口述史的理论、方法、技术与应用展开深入探讨。通过理论与实践的交流碰撞，研修班为口述史的创新发展提供了广阔平台，促进了口述史在不同领域的拓展应用、学术价值和社会意义，展现了口述史在新时代的发展潜力与应用前景。同时，研修班将帮助学员深入认识与理解口述史的学术价值和社会意义，提升口述史研究和应用能力。

中国人民大学口述史研修班（第一期）（2024年7月26-28日；线下）、第二期（2024年8月16-18日；线下）、第三期（2024年12月7-16日；线上）和第四期（2025年3月7-9日；线上）开班后，受到了大家的广泛关注，在学员当中反响也相当不错。在各咨询群中，很多朋友希望能够有机会参加后续培训，经初步考虑，拟于2025年7月中下旬举办中国人民大学口述史研修班第五期（可能线上线下混合）。如有兴趣可加入微信交流群，以便了解口述史研修班与口述史最新信息。

完成全部课程学习并考核合格者，由中国人民大学颁发《中国人民大学口述史研修班（第五期）》结业证书，证书统一编号，可登陆中国人民大学终身学习服务平台查询。